czwartek, 13 maja 2010

Kawałek dnia - Simon & Garfunkel El Condor Pasa.. mmmm....

Simon & Garfunkel El Condor Pasa - mój hit dnia dzisiejszego to zapodany przez Sama na języku angielskim, który swoim tekstem posłużył idealnie do conditionalsów ( których nie znoszę, ale to tak na marginesie;)
I na moje pytanie, dlaczego katuje nas tymi czasami dziwnymi zaprzeszłymi, trybami warunkowymi, stroną bierną, skoro w UK używa się tylko jednego podstawowego czasu, nic nie odpowiedział.. :)

Kawałek genialny, odprężający, przywołujący na myśl pobyt na jakimś urwisku nad brzegiem oceanu, wiatr rozwiewający włosy i szum fal.....

Genialny - jednym słowem

El condor pasa
Simon and Garfunkel
I’d rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would
Hmm-mmmm

I’d rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would
Hmm-mmmmm

Away, I’d rather sail away
Like a swan that’s here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world it’s saddest sound
It’s saddest sound, hmm-mmmm

I’d rather be a forest than a street
Yes I would, if i could, I surely would

I’d rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would


2 komentarze: